English to Italian Other Forestry / Wood / Timber industria del legno

Ciao a tutti,
sto traducendo il report di un progetto finanziato dall'UE su come ottimizzare i costi per la logistica dell'industria del legno.

Progress has been made in all technical areas of the project, with much of the necessary project data already acquired and processed. The integrated approach will result in improvements in the measurements of **standing forests** and selection, bucking and sorting at harvesting.

Mi sembra di capire che si vogliono indicare gli alberi non abbattuti, quindi "in piedi"..... ma non so se c'è un termine specifico in italiano.

Grazie