GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:17 Jul 10, 2006 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing / PVD coating system | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Carlo Baggio Italy Local time: 09:12 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | imbibizione di liquido |
| ||
4 | smorzamento fluido |
| ||
3 | a riempimento di liquido |
|
imbibizione di liquido Explanation: http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
smorzamento fluido Explanation: # Broadcastcenter.it Abrir este resultado en una nueva ventana ... che assicurano ottimi livelli di smorzamento fluido e straordinaria dolcezza di movimento ... leggera e compatta che offre smorzamento fluido e prestazioni professionali per telecamere ... www.broadcastcenter.it/modules.php?name=News&new_topic=33 - 60k - En caché - Más resultados de este sitio web - Guardar # # AUDIO VIDEO PROFESSIONALE | IMPIANTI CONGRESSI | home theatre - streaming - sistemi multimediali - tv circuito ... Abrir este resultado en una nueva ventana ... quali la regolazione continua dello smorzamento fluido, un perfetto controbilanciamento e la ... Il sistema brevettato di smorzamento fluido consente movimenti estremamente dolci e ... www.adcom.it/VisPreventivo.asp?IDArt=LASER 2S&P=€ 1.749,00 - 40k - En caché - Más resultados de este sitio web - Guardar # CTC Inventario (PDF) Abrir este resultado en una nueva ventana ... testa FOCUS comprende un sistema di smorzamento fluido continuo sia per i ... www.cortetripoli.com/inventario CTC.pdf - 395k - Ver como html - Más resultados de este sitio web - Guardar # VIDEO.IT - Il Portale Italiano del Videomaker Abrir este resultado en una nueva ventana ... leggera, la testa FOCUS comprende un sistema di smorzamento fluido continuo sia per i movimenti orizzontali che per ... www.video.it - 39k - En caché - Más resultados de este sitio web - Guardar # Broadcast On Line Abrir este resultado en una nueva ventana ... quali la regolazione continua dello smorzamento fluido, un perfetto controbilanciamento e la ... Il sistema brevettato di smorzamento fluido consente movimenti estremamente dolci e ... www.broadcast.it/news/archivio/5_2003/nab2003.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
a riempimento di liquido Explanation: manometro per impieghi gravosi a riempimento di liquido utilizzati in impianti con pressioni pulsanti e vibrazioni meccaniche. In pratica è la fusione del suggerimento di Alberta con quello di Noelia. Reference: http://www.gabrieleascione.it/prospetti/manometri%20in%20bag... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.