Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
routine contract manufacturer
Italian translation:
produttore a contratto di routine
Added to glossary by
ValeInTheArk
Sep 20, 2021 08:43
2 yrs ago
16 viewers *
English term
Italy
Art, Business & Medical Translations
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English
routine contract manufacturer
English to Italian
Bus/Financial
Manufacturing
Si tratta di un documento nazionale sui prezzi di trasferimento.
La frase è la seguente.
"The functional and risk analysis shows [COMPANY NAME] has the profile of a routine contract manufacturer of finished products."
Sono incerta tra le seguenti due traduzioni:
- ordinario produttore a contratto
- produttore a contratto di routine
Consigli o suggerimenti?
Grazie a tutti!
La frase è la seguente.
"The functional and risk analysis shows [COMPANY NAME] has the profile of a routine contract manufacturer of finished products."
Sono incerta tra le seguenti due traduzioni:
- ordinario produttore a contratto
- produttore a contratto di routine
Consigli o suggerimenti?
Grazie a tutti!
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | produttore a contratto di routine |
martini
|
Proposed translations
+1
39 mins
Selected
produttore a contratto di routine
Transfer Pricing Developments Around the World 2018
https://books.google.it › books
Michael Lang, Alfred Storck, Raffaele Petruzzi · 2018 · Law
... merely a routine manufacturer (akin to a contract manufacturer) and all non-routine contributions are performed in the U.S. In computing an adjustment,
routine e contract indicano che si tratta di un produttore a contratto, e in quanto tale di routine / regolare ecc.
del resto sono pochi i riscontri per
routine contract manufacturer
https://books.google.it › books
Michael Lang, Alfred Storck, Raffaele Petruzzi · 2018 · Law
... merely a routine manufacturer (akin to a contract manufacturer) and all non-routine contributions are performed in the U.S. In computing an adjustment,
routine e contract indicano che si tratta di un produttore a contratto, e in quanto tale di routine / regolare ecc.
del resto sono pochi i riscontri per
routine contract manufacturer
Note from asker:
| Grazie mille! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...