Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Shipping
Italian translation:
di spedizione
Added to glossary by
Pierfrancesco Proietti
Feb 12, 2020 11:20
4 yrs ago
16 viewers *
English term
Italy
Shipping
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Excavator
Si parla di escavatori...
Standard dozer under 3.7 m (12 ft) shipping width for easier transport with blade installed.
Grazie a tutti
Standard dozer under 3.7 m (12 ft) shipping width for easier transport with blade installed.
Grazie a tutti
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | di spedizione |
martini
|
| 3 | container |
Simona Polverino
|
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
di spedizione
https://www.auctiontime.it/listings/construction-equipment/a...
Dimensioni di spedizione
Shipping Length
6,05 m
Shipping Width
2,34 m
Shipping Height
2,72 m
Dimensioni di spedizione
Shipping Length
6,05 m
Shipping Width
2,34 m
Shipping Height
2,72 m
4 KudoZ points awarded for this answer.
34 mins
Simona Polverino
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Official Sworn Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian to English, and 1 more.
container
Shipping significa spedizione, ma in questo caso credo sia corretto specificare che si tratta delle dimensioni del "container" contenente l'escavatore/dozer che deve essere spedito
Something went wrong...