Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"in a radial pattern"
Italian translation:
dal centro verso il bordo esterno
Added to glossary by
Stefano Asperti
Apr 30, 2005 14:52
19 yrs ago
English term
"in a radial pattern"
English to Italian
Tech/Engineering
Media / Multimedia
5. Using the cleaning pad in a radial pattern (recommended by manufactures), polish the CD/DVD clean.
utilizzarli circolarmente? Oppure il tampone detergente ha un disegno a raggiera?
utilizzarli circolarmente? Oppure il tampone detergente ha un disegno a raggiera?
Proposed translations
(Italian)
5 +4 | dal centro verso il bordo esterno | Stefano Asperti |
3 +1 | in forma radiale | stancredi (X) |
Proposed translations
+4
5 mins
Selected
dal centro verso il bordo esterno
Quando si pulisce un cd non bisogna mai passare il panno circolarmente, ma passarlo "linearmente" dal centro verso il bordo, come seguendo dei raggi. In questo modo non si corre il rischio di rovinare il cd.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
+1
47 mins
English term (edited):
in a radial pattern
in forma radiale
sono quasi sicura del significato di pattern, ma radial mi turba...ti consiglio di consultare il link qui sotto;
in bocca al lupo
in bocca al lupo
Reference:
Something went wrong...