Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Offset Bread Knife
Italian translation:
coltello per pane con scalino
Added to glossary by
Eugenia Lomazzo
Oct 26, 2018 08:17
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Legal, Marketing, Tourism
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Offset Bread Knife
English to Italian
Other
Other
coltelli
Dalle immagini è chiaro, ma non ho idea di come si chiami questa lama di coltello in italiano.
Grazie
Eugenia
Grazie
Eugenia
Proposed translations
(Italian)
| 4 | coltello per pane con scalino |
martini
|
| 4 | Coltello a scalino per pane |
Antonina Feminò
|
Proposed translations
54 mins
Selected
coltello per pane con scalino
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie a tutti!"
3 days 10 hrs
Antonina Feminò
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Native in: Italian (Variants: Sicilian, Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Italian to English, Italian, and 4 more.
Coltello a scalino per pane
La dicitura "coltello a scalino" è presente in parecchi siti italiani specializzati nella vendita di coltelli, non solo nei siti tradotti.
Ad es.: https://sambonet.it/it/prodotti/idee-regalo/per-idea/per-un-...
Ad es.: https://sambonet.it/it/prodotti/idee-regalo/per-idea/per-un-...
Peer comment(s):
| neutral |
martini
: non vedo sostanziali differenze rispetto alla mia proposta e comunque è preferibile specificare prima la finalità di un oggetto
6 days
|
Something went wrong...