Glossary entry

English term or phrase:

file

Japanese translation:

ファイル

Added to glossary by alajaponaise
Oct 29, 2008 15:12
15 yrs ago
English term

file

Non-PRO English to Japanese Tech/Engineering IT (Information Technology) Microsoft Windows
How does Microsoft write "file" in the japanese version of Windows XP (for example see menu File in Windows Explorer). How this word is written in latein characters? Perhaps "fairu"?
Proposed translations (Japanese)
5 +6 ファイル
Change log

Nov 3, 2008 09:21: alajaponaise Created KOG entry

Proposed translations

+6
3 mins
Selected

ファイル

It's written on the top of my window...
Peer comment(s):

agree Katsunori Higuchi
12 mins
Thank you!!
agree keiko miyazaki
3 hrs
Thank you!!
agree Will Matter : De rien. ;0)
3 hrs
Thank you!!
agree ytomizawa
8 hrs
Thank you!!
agree yumom
8 hrs
Thank you !!
agree Krzysztof Łesyk : In case you need to search for more Microsoft terminology: http://www.microsoft.com/language/en/us/search.mspx
9 hrs
Thank you!!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search