Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
virtualization
Lithuanian translation:
virtualizacija/virtualus suskirstymas
Added to glossary by
Rasa Didžiulienė
Oct 10, 2016 12:14
7 yrs ago
English term
virtualization
English to Lithuanian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Virtualization is the creation of a virtual -- rather than actual -- version of something, such as an operating system, a server, a storage device or network resources.
Server virtualization is the masking of server resources, including the number and identity of individual physical servers, processors, and operating systems, from server users. The server administrator uses a software application to divide one physical server into multiple isolated virtual environments. The virtual environments are sometimes called virtual private servers, but they are also known as guests, instances, containers or emulations.
Server virtualization is the masking of server resources, including the number and identity of individual physical servers, processors, and operating systems, from server users. The server administrator uses a software application to divide one physical server into multiple isolated virtual environments. The virtual environments are sometimes called virtual private servers, but they are also known as guests, instances, containers or emulations.
Proposed translations
(Lithuanian)
4 +1 | virtualizacija/virtualus suskirstymas | Rita Vaicekonyte |
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
virtualizacija/virtualus suskirstymas
Kadangi nėra nusistovėjusio termino, siūlau versti arba kaip sulietuvintą anglišką variantą (virtualizacija) (pilna pavyzdžių internete: pvz., http://www.simplea.lt/it-sprendimai/serveriu-virtualizacija/... arba aiškinamuoju vertimu (tuomet skliaustuose pridedant anglišką terminą), kaip virtualus serverio suskirstymas/išskirstymas/suskaidymas į dalis.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...