antle and ecaps

Norwegian translation: ANTLE og ECAPS

20:30 Nov 23, 2004
English to Norwegian translations [PRO]
Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space
English term or phrase: antle and ecaps
The acronyms ANTLE, CLEAN, VITAL and ECAPS each signify a development project aimed at enhancing both the efficiency and the environmental sustainability of turbine engines (in the latter case, for rockets).

Her er jeg helt blank, og det er dessverre ordbøkene mine også.
Sigbjørn Hovda
Norway
Local time: 16:35
Norwegian translation:ANTLE og ECAPS
Explanation:
Som teksten sier, er dette akronymer. Du trenger ikke en gang å finne ut hva de står for - bare bruk dem som de er. Eneste eksempelet jeg kan komme på for oversatte akronymer er UN/FN - foruten de sedvanlige EØS med avarter.
Selected response from:

Per Bergvall
Norway
Local time: 16:35
Grading comment
Du har helt rett, Per. Ingen vits aa rote etter noen dypere mening her.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5ANTLE og ECAPS
Per Bergvall


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
ANTLE og ECAPS


Explanation:
Som teksten sier, er dette akronymer. Du trenger ikke en gang å finne ut hva de står for - bare bruk dem som de er. Eneste eksempelet jeg kan komme på for oversatte akronymer er UN/FN - foruten de sedvanlige EØS med avarter.

Per Bergvall
Norway
Local time: 16:35
Works in field
Native speaker of: Native in NorwegianNorwegian
PRO pts in category: 28
Grading comment
Du har helt rett, Per. Ingen vits aa rote etter noen dypere mening her.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

Norwegian

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Termsøk
  • Jobber
  • Forumer
  • Multiple search