Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
phase advancing capacitor
Norwegian translation:
fasekompenseringskondensator
Added to glossary by
valhalla55
Feb 2, 2008 05:58
16 yrs ago
5 viewers *
English term
phase advancing capacitor
English to Norwegian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
air conditioning
Kontekst: "Never install a phase advancing capacitor. As this unit is equipped with an inverter, installing a phase advancing capacitor will not only deteriorate power factor improvement effect, but also may cause capacitor abnormal heating accident due to high-frequency waves."
Hva tror dere han/hun mener med "phase advancing capacitor"? Er den en fasekompensator han/hun mener? Og jeg antar at han/hun mener "lastfaktorkorreksjon" når han/hun skriver "power factor improvement effect".
Hva tror dere han/hun mener med "phase advancing capacitor"? Er den en fasekompensator han/hun mener? Og jeg antar at han/hun mener "lastfaktorkorreksjon" når han/hun skriver "power factor improvement effect".
Proposed translations
(Norwegian)
2 +1 | fasekompenseringskondensator | Bjørnar Magnussen |
Proposed translations
+1
39 mins
Selected
fasekompenseringskondensator
Jeg tror kanskje hun/han mener "fasekompenseringskondensator". Du kan også skrive "kondensator for fasekompensering" hvis du ikke er så glad i lange ord.
Når det gjelder "power factor improvement effect", skal det helst legges inn som et eget spørsmål, slik at vi får registrert det som en egen term i Kudoz-glossaret.
Når det gjelder "power factor improvement effect", skal det helst legges inn som et eget spørsmål, slik at vi får registrert det som en egen term i Kudoz-glossaret.
Example sentence:
Fasekompenseringskondensator for bruk på bl.a. lysstoffarmaturer og høytrykkslamper.
Kondensatorer for fasekompensering av lysrørarmaturer og motorer ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusen takk!"
Something went wrong...