Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
XXX family of trials
Norwegian translation:
testserie
Added to glossary by
anebjordal
Oct 2, 2008 16:03
15 yrs ago
English term
Ecuador
15 years experience
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal)
XXX family of trials
English to Norwegian
Medical
Medical: Cardiology
Gode forslag mottas.
Kontekst: In the XXX family of trials analyzed to date, the differences in the incidence of stent thrombosis observed with the stent, used in the XXX clinical trials, compared to the YYY stent have not been associated with an increased risk of cardiac death.
Undersøkelsesserie???
Kontekst: In the XXX family of trials analyzed to date, the differences in the incidence of stent thrombosis observed with the stent, used in the XXX clinical trials, compared to the YYY stent have not been associated with an increased risk of cardiac death.
Undersøkelsesserie???
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 | testserie |
Ingrid Thorbjørnsrud
|
| 4 | xxx-gruppen av utprøvninger |
Svein Hartwig Djaerff
|
Proposed translations
4 hrs
Ingrid Thorbjørnsrud
Norway
Norway
Native in Norwegian
Norway
Creative and Reader-Friendly
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
testserie
Hvis det er snakk om flere enkelttester innenfor samme område, snakker man ofte om en testserie. Kanskje det kan brukes i denne sammenhengen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk for det."
3 hrs
Svein Hartwig Djaerff
United Kingdom
United Kingdom
Native in Norwegian
United Kingdom
Lawyer/LL.M/MBA, experienced in many biz
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, French to Norwegian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
xxx-gruppen av utprøvninger
Med medisinske preparater bruker man ofte utprøvninger, eller hvis det er mer omfattende, studier
Something went wrong...