Aug 11, 2009 06:34
14 yrs ago
English term
Norway
Local, efficient, value added!
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 2 more.
field correction
English to Norwegian
Tech/Engineering
Medical (general)
In re med equipment
Det er snakk om å foreta en field correction av en pumpe på et apparat for innsamling av blod.
Her er et annet eksempel: http://www.bfarm.de/cln_012/SharedDocs/Publikationen/EN/medD...
PFT:o)
Her er et annet eksempel: http://www.bfarm.de/cln_012/SharedDocs/Publikationen/EN/medD...
PFT:o)
Proposed translations
(Norwegian)
| 3 | korreksjon av måleområde |
Vedis Bjørndal
|
Proposed translations
1 hr
Vedis Bjørndal
Norway
Norway
Native in Norwegian
Specializes in field
Norway
Business, law, technical, and medical
Native in: Norwegian (Variants: Nynorsk, Bokmål)
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, Swedish to Norwegian (Bokmal)
Related KudoZ points
:
21
Selected
korreksjon av måleområde
En mulig oversettelse...
Eventuelt "måleverdier"
Eventuelt "måleverdier"
Example sentence:
Oppe til høyre er det en Korreksjon/kalibreringskurve, laveste verdi i måleområdet
Reference:
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Sikkert ikke dumt:o)
Ha en riktig god dag!"
Something went wrong...