Jan 1, 2020 21:31
4 yrs ago
1 viewer *
English term
Norway
Punctual and professional Norwegian
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, French to Norwegian
Tined (Tined Lead Implant)
English to Norwegian
Medical
Medical (general)
Anyone knows what the term "tine" is in this context? Or at all for that matter?
Context is neurostimulator lead implant.
Thank you!
Context is neurostimulator lead implant.
Thank you!
Proposed translations
(Norwegian)
| 1 | elektrisk sakralnervestimulering ved hjelp av fikseret elektrode og stimulator |
andres-larsen
|
Proposed translations
3 hrs
andres-larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
elektrisk sakralnervestimulering ved hjelp av fikseret elektrode og stimulator
elektrisk sakralnervestimulering ved hjelp av fikseret elektrode og stimulator
sources:
Sakralnervestimulering | Tidsskrift for Den norske legeforening
https://tidsskriftet.no › 2011/06 › oversiktsartikkel › sak...
Jun 17, 2011 - BAKGRUNN.
Sakralnervestimulering innebærer at en sakralnerverot stimuleres elektrisk ved hjelp av en elektrode og en stimulator. Dette er i løpet av få år blitt en mulig behandlingsmetode hos selekterte pasienter med urinretensjon, urininkontinens, avføringsinkontinens og obstipasjon, og metoden utprøves ved en rekke andre indikasjoner.
Danish:
Neurostimulation - Neurokirurgisk Smerteklinik
https://www.nksk.dk › neurostimulation
... om neurostimulation langs nerverne, også kaldet perifer nerve stimulation – eller PNS i ... kan flytte sig lidt under huden, hvis ikke den er tilstrækkeligt fikseret.
English:
P190006 SSED - FDA
https://www.accessdata.fda.gov › cdrh_docs › pdf19
Tined Lead: A stimulation cable with four (4) electrode contacts to provide stimulation. The distal tip is implanted through the applicable foramen near the sacral nerve (S2-S4) with the proximal end connected to the neurostimulator. Tines facilitate fixation of the lead just posterior to the sacral foramen.
Tine (structural) - Wikipedia
https://en.wikipedia.org › wiki › Tine_(structural)
Tines (also tynes), prongs or teeth are parallel or branching spikes forming parts of a tool or natural object.[1] They are used to spear, hook, move or otherwise act on other objects. They may be made of metal, wood, bone or other hard, strong materials.
The number of tines on tools varies widely – a pitchfork may have just two, a garden fork may have four, and a rake or harrow many. Tines may be blunt, such as those on a fork used as an eating utensil; or sharp, as on a pitchfork; or even barbed, as on a trident. The terms tine and prong are mostly interchangeable. A tooth of a comb is a tine.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 15 hrs (2020-01-03 13:12:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Glad to have been of help! A
sources:
Sakralnervestimulering | Tidsskrift for Den norske legeforening
https://tidsskriftet.no › 2011/06 › oversiktsartikkel › sak...
Jun 17, 2011 - BAKGRUNN.
Sakralnervestimulering innebærer at en sakralnerverot stimuleres elektrisk ved hjelp av en elektrode og en stimulator. Dette er i løpet av få år blitt en mulig behandlingsmetode hos selekterte pasienter med urinretensjon, urininkontinens, avføringsinkontinens og obstipasjon, og metoden utprøves ved en rekke andre indikasjoner.
Danish:
Neurostimulation - Neurokirurgisk Smerteklinik
https://www.nksk.dk › neurostimulation
... om neurostimulation langs nerverne, også kaldet perifer nerve stimulation – eller PNS i ... kan flytte sig lidt under huden, hvis ikke den er tilstrækkeligt fikseret.
English:
P190006 SSED - FDA
https://www.accessdata.fda.gov › cdrh_docs › pdf19
Tined Lead: A stimulation cable with four (4) electrode contacts to provide stimulation. The distal tip is implanted through the applicable foramen near the sacral nerve (S2-S4) with the proximal end connected to the neurostimulator. Tines facilitate fixation of the lead just posterior to the sacral foramen.
Tine (structural) - Wikipedia
https://en.wikipedia.org › wiki › Tine_(structural)
Tines (also tynes), prongs or teeth are parallel or branching spikes forming parts of a tool or natural object.[1] They are used to spear, hook, move or otherwise act on other objects. They may be made of metal, wood, bone or other hard, strong materials.
The number of tines on tools varies widely – a pitchfork may have just two, a garden fork may have four, and a rake or harrow many. Tines may be blunt, such as those on a fork used as an eating utensil; or sharp, as on a pitchfork; or even barbed, as on a trident. The terms tine and prong are mostly interchangeable. A tooth of a comb is a tine.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 15 hrs (2020-01-03 13:12:41 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Glad to have been of help! A
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusen takk for utfyllende og klargjørende forklaring! T"
Reference comments
2 hrs
andres-larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Reference:
sakralnervestimulering innebærer at en sakralnerverot stimuleres elektrisk ved hjelp av en elektrode
Sakralnervestimulering | Tidsskrift for Den norske legeforening
https://tidsskriftet.no › 2011/06 › oversiktsartikkel › sak...
Jun 17, 2011 - BAKGRUNN.
Sakralnervestimulering innebærer at en sakralnerverot stimuleres elektrisk ved hjelp av en elektrode og en stimulator. Dette er i løpet av få år blitt en mulig behandlingsmetode hos selekterte pasienter med urinretensjon, urininkontinens, avføringsinkontinens og obstipasjon, og metoden utprøves ved en rekke andre indikasjoner.
Failure of sacral nerve stimulation due to migration of tined lead.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov › pubmed
DY Deng - 2006 -
PURPOSE: Stimulation of the sacral nerves is a commonly used treatment for frequency, urgency, urge incontinence, retention and other types of voiding dysfunction. Minimally invasive placement of a percutaneous permanent quadripolar tined lead into the sacral foramen has been described.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-01-01 23:59:24 GMT)
--------------------------------------------------
Sacral nerve stimulation | Tidsskrift for Den norske legeforening
https://tidsskriftet.no › 2011/06 › sacral-nerve-stimulation
Jun 17, 2011 - Surgical procedure. Currently, only one system for sacral nerve stimulation is commercially available (InterStim, Medtronic, Minneapolis, MS).
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-01-02 00:25:34 GMT)
--------------------------------------------------
Medtronic's Tiny New InterStim Micro Neurostimulator ...
https://www.medgadget.com › 2019/10 › medtronics-tiny-new-interstim-m...
Oct 10, 2019 - Medtronic has filed for FDA approval for its InterStim Micro neurostimulator and the accompanying InterStim SureScan MRI leads.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-01-02 00:32:58 GMT)
--------------------------------------------------
Latest Technologic and Surgical Developments in Using ...
https://www.europeanurology.com › article › fulltext
Mar 12, 2008 - Clinical results of InterStim Therapy when using the tined lead .... Direct stimulation and subsequent modulation of the sacral nerves has been ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-01-02 00:36:02 GMT)
--------------------------------------------------
P190006 SSED - FDA
https://www.accessdata.fda.gov › cdrh_docs › pdf19
Tined Lead: A stimulation cable with four (4) electrode contacts to provide stimulation. The distal tip is implanted through the applicable foramen near the sacral nerve (S2-S4) with the proximal end connected to the neurostimulator. Tines facilitate fixation of the lead just posterior to the sacral foramen.
https://tidsskriftet.no › 2011/06 › oversiktsartikkel › sak...
Jun 17, 2011 - BAKGRUNN.
Sakralnervestimulering innebærer at en sakralnerverot stimuleres elektrisk ved hjelp av en elektrode og en stimulator. Dette er i løpet av få år blitt en mulig behandlingsmetode hos selekterte pasienter med urinretensjon, urininkontinens, avføringsinkontinens og obstipasjon, og metoden utprøves ved en rekke andre indikasjoner.
Failure of sacral nerve stimulation due to migration of tined lead.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov › pubmed
DY Deng - 2006 -
PURPOSE: Stimulation of the sacral nerves is a commonly used treatment for frequency, urgency, urge incontinence, retention and other types of voiding dysfunction. Minimally invasive placement of a percutaneous permanent quadripolar tined lead into the sacral foramen has been described.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-01-01 23:59:24 GMT)
--------------------------------------------------
Sacral nerve stimulation | Tidsskrift for Den norske legeforening
https://tidsskriftet.no › 2011/06 › sacral-nerve-stimulation
Jun 17, 2011 - Surgical procedure. Currently, only one system for sacral nerve stimulation is commercially available (InterStim, Medtronic, Minneapolis, MS).
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2020-01-02 00:25:34 GMT)
--------------------------------------------------
Medtronic's Tiny New InterStim Micro Neurostimulator ...
https://www.medgadget.com › 2019/10 › medtronics-tiny-new-interstim-m...
Oct 10, 2019 - Medtronic has filed for FDA approval for its InterStim Micro neurostimulator and the accompanying InterStim SureScan MRI leads.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-01-02 00:32:58 GMT)
--------------------------------------------------
Latest Technologic and Surgical Developments in Using ...
https://www.europeanurology.com › article › fulltext
Mar 12, 2008 - Clinical results of InterStim Therapy when using the tined lead .... Direct stimulation and subsequent modulation of the sacral nerves has been ...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-01-02 00:36:02 GMT)
--------------------------------------------------
P190006 SSED - FDA
https://www.accessdata.fda.gov › cdrh_docs › pdf19
Tined Lead: A stimulation cable with four (4) electrode contacts to provide stimulation. The distal tip is implanted through the applicable foramen near the sacral nerve (S2-S4) with the proximal end connected to the neurostimulator. Tines facilitate fixation of the lead just posterior to the sacral foramen.
Discussion
Den implanterbare pulsgenerator kan være enkel eller dobbeltsidig. Den tosidige er litt større, men har større kapasitet.
Program
Den implanterte pulsgenerator drevet av et lite batteri, og sørger for at de elektriske pulsene er gestuurt til ryggmargen for å kontrollere smerte. Ved hjelp av en spesiell programmerer, legen kan, sammen med pasienten for å justere stimulering, slik at riktig innstilling for smerten er valgt.
Is this an implanted Spinal Implant?
Electrical** leads*** are wires that make the connection, **TINE*** is a type of connection.
https://www.alliedelec.com/m/d/5547508d7297e14a64bf186cdb962...
Maybe look at;http://hvisvokser.com/article/neurostimulation-behandling-av...