Jun 22, 2000 11:51
23 yrs ago
English term

I suppose you think that's funny!!

Non-PRO English to Norwegian Other
I suppose you think that's funny!!

Proposed translations

1 day 4 hrs

Javel, og det skulle liksom være morsomt?

Pls use this with caution, as the phrase is "wide open" to modification by context. Generally, it'd be very helpful if the askers could cite say a whole paragraph when asking questions, or give some information about the setting, the mood, and the milieu from where the phrase is copied, as most phrases in colloquial language derive a considerable amount of their meaning from the context in which they appear. Just a hint to anybody asking these questions. :-)
Something went wrong...
1 day 4 hrs

Javel, og det skulle liksom være morsomt?

Pls use this with caution, as the phrase is "wide open" to modification by context. Generally, it'd be very helpful if the askers could cite say a whole paragraph when asking questions, or give some information about the setting, the mood, and the milieu from where the phrase is copied, as most phrases in colloquial language derive a considerable amount of their meaning from the context in which they appear. Just a hint to anybody asking these questions. :-)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search