Jun 16, 2001 02:50
22 yrs ago
English term
Doug
i hope you have a happy birthday, i wish i was there to share it with you.
Non-PRO
English to Norwegian
Other
sentimental
Proposed translations
41 mins
Eivind Lilleskjaeret
Native in Norwegian
Sleep better!
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Danish to Norwegian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
207
Selected
Jeg håper du får en fin bursdag, jeg skulle ønske jeg kunne være der sammen med deg.
None needed
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Takk"
4 hrs
anebjordal
Ecuador
Ecuador
Native in Norwegian
Ecuador
15 years experience
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, English to Norwegian (Bokmal)
Related KudoZ points
:
195
Jeg håper du får en hyggelig fødselsdag. Skulle ønske jeg kunne være der og feire med deg.
None needed
Something went wrong...