Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
PAPUA NEW GUINEA SETTLEMENT EXIT PACKAGE
Persian (Farsi) translation:
پکیج/بسته خروج توافقی پاپوا گینه نو
Added to glossary by
Mohsen Askary
Oct 16, 2020 16:56
3 yrs ago
19 viewers *
English term
Iran
Farsi/Persian freelance translator
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
PAPUA NEW GUINEA SETTLEMENT EXIT PACKAGE
English to Persian (Farsi)
Other
Other
this is the title of an agreement that provides payouts.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 3 +5 | پکیج/بسته خروج توافقی پاپوا گینه نو |
Mohsen Askary
|
| 5 | پاداش پایان خدمت/سنوات خدمت در پاپوآ گینه ی نو |
Sina Salehi
|
Change log
Oct 21, 2020 04:51: Mohsen Askary Created KOG entry
Proposed translations
+5
13 mins
Mohsen Askary
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Farsi (Persian) LSP | +10 yrs Experience
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
38
Selected
پکیج/بسته خروج توافقی پاپوا گینه نو
بسته توافقی خروج و استقرار در پاپوا گینه نو
4 KudoZ points awarded for this answer.
26 mins
Sina Salehi
Germany
Germany
Native in Persian (Farsi)
Germany
My two mottos, punctuality and precision
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
91
پاداش پایان خدمت/سنوات خدمت در پاپوآ گینه ی نو
-
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2020-10-16 17:23:20 GMT)
--------------------------------------------------
https://abadis.ir/entofa/s/severance-pay/
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2020-10-16 17:24:19 GMT)
--------------------------------------------------
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Severance_package
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2020-10-16 17:23:20 GMT)
--------------------------------------------------
https://abadis.ir/entofa/s/severance-pay/
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2020-10-16 17:24:19 GMT)
--------------------------------------------------
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Severance_package
Something went wrong...