Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
grape grower
Persian (Farsi) translation:
انگورکار، پرورش‌دهنده انگور، تاک‌دار
Added to glossary by
Shiva Amin
Jan 14, 2020 15:01
4 yrs ago
5 viewers *
English term
Iran
grape grower
English to Persian (Farsi)
Other
Poetry & Literature
There once lived a grape grower with a vast vineyard. This grape grower had two lazy sons.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +2 | انگورکار |
Shiva Amin
|
| 5 +2 | تاک دار. تاک داران |
esmaeel balaghi
|
| 5 +1 | پرورش دهنده انگور |
Marzieh Izadi
|
Change log
Jan 21, 2020 15:56: Shiva Amin Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 mins
Shiva Amin
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Professional English-Persian LSP
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
12
Selected
انگورکار
http://jaeer.srbiau.ac.ir/?_action=xml&issue=1970
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2020-01-14 15:04:44 GMT)
--------------------------------------------------
پرورش دهنده انگور هم میشه، اما کلمه اش کمی طولانی است..
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2020-01-14 15:04:44 GMT)
--------------------------------------------------
پرورش دهنده انگور هم میشه، اما کلمه اش کمی طولانی است..
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
10 mins
Marzieh Izadi
Native in Persian (Farsi)
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
Related KudoZ points
:
119
+2
1 hr
تاک دار. تاک داران
مشکلات تاک داران در فروش محصول. کاهش قیمت کشمش مشکلات بسیاری برای باغ داران ایجاد کرده است
Something went wrong...