Working languages:
Persian (Farsi) to English
English to Persian (Farsi)
Hajar Ghaffari
Our attitude is our altitude.

Iran
Local time: 18:35 +0330 (GMT+3.5)

Native in: Persian (Farsi) Native in Persian (Farsi)
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Science (general)Advertising / Public Relations
Poetry & LiteratureMedical (general)
Medical: Health CareCooking / Culinary
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 38
Payment methods accepted PayPal, Skrill, Wise
Translation education Master's degree - University of Isfahan
Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: May 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Google Translator Toolkit, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio

I'm a translator. I have B.A. degree in simultaneous translation and M.A. degree of translation from Isfahan University. I transcribed different documentaries like geographical, medical, engineering, and biography; however, my favorite field is medical translation because I have B.A degree in radiology and I teach medical translation workshop at Isfahan University. I 'm able to translate and transcribe from Persian to English, too. I have translated different religious texts, too. I have two published papers about religious texts on these websites (proceeding books) :

.http://tellsi15.conference.riau.ac.ir/en

.http://cels2.azaruniv.ac.ir

I am experienced enough to translate paper and I am familiar with academic writing. I have translated various papers about the medical field and engineering. Because my mother tongue is Persian and I am interested in literature, sometimes I translate literary texts, too.

 



   

Keywords: English to Persian translator, informative text, expressive text, translating texts, editor, holy translation, Persian, Farsi, Iranian Farsi


Profile last updated
Dec 4, 2019