Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
.NET assembly
Polish translation:
komponent/zestaw .NET
Added to glossary by
Krystian Aparta
Aug 3, 2011 14:38
12 yrs ago
English term
Poland
Great language and research skills
Native in: Polish
Works in: Polish to English, English to Polish
.NET assembly
English to Polish
Tech/Engineering
Computers: Software
.NET framework
Chodzi o pojęcie opisane w następującym artykule: http://en.wikipedia.org/wiki/.NET_assembly
Niestety poza tym nie ma informacji w kontekście (".NET assembly DLL").
Niestety poza tym nie ma informacji w kontekście (".NET assembly DLL").
Proposed translations
(Polish)
| 4 | Komponent .NET albo Zestaw .NET (.NET, nie .net). |
Pawel Mazur
|
| 4 | zestaw platformy .NET |
Marcin Rogóż
|
| 4 | podzespół/komponent .NET |
Jerzy Matwiejczuk
|
Proposed translations
1 day 8 hrs
Pawel Mazur
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Quality on time. Since 1990.
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Polish
Related KudoZ points
:
8
Selected
Komponent .NET albo Zestaw .NET (.NET, nie .net).
W oficjalnym słowniku "Microsot Terminology" nie ma tłumaczenia polskiego.
Tłumaczenie "Komponent" spotyka się częściej niż 'zestaw" .
Ale czasem się zostawia w polskim tekście angielskie "assembly". Np. w akapicie o .NET na http://www.microsoft.com/poland/edukacja/wybrane_oprogramowa...
PM (6 lat w MS)
Tłumaczenie "Komponent" spotyka się częściej niż 'zestaw" .
Ale czasem się zostawia w polskim tekście angielskie "assembly". Np. w akapicie o .NET na http://www.microsoft.com/poland/edukacja/wybrane_oprogramowa...
PM (6 lat w MS)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "oficjalność"
4 mins
zestaw platformy .NET
W terminologii .NET (Microsoft) będzie to zestaw.
Reference:
http://www.microsoft.com/Language/en-US/Search.aspx?sString=assembly&langID=pl-pl
http://www.microsoft.com/Language/en-US/Search.aspx?sString=assembly&langID=pl-pl
2 hrs
podzespół/komponent .NET
Również używane:
"Pojęcie „podzespół .NET” zostało wprowadzone w rozdziale 2. Podzespoły są fizycznymi plikami zapisanymi w formacie PE. Mogą być plikami wykonywalnymi (z rozszerzeniem .exe) albo współużytkowanymi bibliotekami .dll. Tak więc każdy program tworzony w środowisku .NET jest podzespołem"
"Czasami można się spotkać z określeniem komponenty .NET."
http://4programmers.net/C_sharp/Wprowadzenie/Rozdział_11
"Na kompletną aplikację często składa się wiele różnych plików. Niektóre z nich zawierają kod wykonywalny, a inne zawierają zasoby (na przykład grafikę lub treść komunikatów). W aplikacjach opartych na .NET Framework pliki, które stanowią jeden logiczny moduł, udostępniający określoną funkcjonalność, grupowane są w podzespoły (assembly)."
http://msdn.microsoft.com/pl-pl/netframework/cc511286
"Pojęcie „podzespół .NET” zostało wprowadzone w rozdziale 2. Podzespoły są fizycznymi plikami zapisanymi w formacie PE. Mogą być plikami wykonywalnymi (z rozszerzeniem .exe) albo współużytkowanymi bibliotekami .dll. Tak więc każdy program tworzony w środowisku .NET jest podzespołem"
"Czasami można się spotkać z określeniem komponenty .NET."
http://4programmers.net/C_sharp/Wprowadzenie/Rozdział_11
"Na kompletną aplikację często składa się wiele różnych plików. Niektóre z nich zawierają kod wykonywalny, a inne zawierają zasoby (na przykład grafikę lub treść komunikatów). W aplikacjach opartych na .NET Framework pliki, które stanowią jeden logiczny moduł, udostępniający określoną funkcjonalność, grupowane są w podzespoły (assembly)."
http://msdn.microsoft.com/pl-pl/netframework/cc511286
Something went wrong...