Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
commonly diverted for illicit use
Polish translation:
są powszechnie używane nielegalnie
Added to glossary by
Piotr Grabias
Apr 16, 2002 06:19
22 yrs ago
English term
Iwona Malgrab
commonly diverted for illicit use
English to Polish
Medical
it is not known whether opioids prescribed by physicians are commonly diverted for illicit use as there is very limited knowledge about prescription drug diversion
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | są powszechnie używane nielegalnie |
Piotr Grabias
|
| 4 | s± powszechnie wykorzystywane w niedozwolony sposób |
Izabela Szczypka
|
Change log
Feb 1, 2007 09:53: bartek changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+1
55 mins
Piotr Grabias
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Quality Services at Reasonable Prices
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
80
Selected
są powszechnie używane nielegalnie
diversion - odchylenie, zmiana uwagi
Sugeruję, aby "prescription drug diversion" tłumaczyć jako "stosowanie leków na receptę niezgodnie z przeznaczeniem.
PJG
Sugeruję, aby "prescription drug diversion" tłumaczyć jako "stosowanie leków na receptę niezgodnie z przeznaczeniem.
PJG
4 KudoZ points awarded for this answer.
51 mins
Izabela Szczypka
Spain
Spain
Native in Polish
Spain
Experience & business flair
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English, Spanish to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
722
s± powszechnie wykorzystywane w niedozwolony sposób
?
Something went wrong...