GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:08 May 2, 2015 |
English to Portuguese translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ligia Costa Brazil Local time: 04:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | game show com celebridades |
| ||
4 | Programa de games com celebridades |
| ||
4 | show de perguntas e respostas |
|
game show com celebridades Explanation: "Game show (Brasil) ou Concurso de televisão (Portugal) é um gênero de programa de televisão onde pessoas comuns ou celebridades, em equipes ou não, jogam um jogo que pode envolver testes de inteligência e/ou provas físicas com o objetivo de ganhar pontos ou prêmios." http://pt.wikipedia.org/wiki/Game_show Como pessoas comuns ou celebridades podem participar do programa, sugiro incluir "com celebridade". -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2015-05-02 15:23:12 GMT) -------------------------------------------------- Correção do meu comentário: "com celebridades" (no plural). |
| |
Grading comment
| ||