Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
backup jobs/Snapshots and schedules
Portuguese translation:
serviços auxiliares/snapshots e cronogramas (programações)
Added to glossary by
Mario Freitas
This question was closed without grading. Reason: Other
Aug 10, 2015 20:02
8 yrs ago
English term
backup jobs/Snapshots and schedules
English to Portuguese
Other
Computers (general)
Que vem em 'Service Description'. Regular reviewing of backup jobs/Snapshots and schedules...
Proposed translations
(Portuguese)
4 | tarefas de cópia de segurança | Angela Barbosa |
4 | instantâneos | Angela Barbosa |
3 | serviços auxiliares/snapshots e cronogramas (programações) | Mario Freitas |
Change log
Dec 28, 2015 00:22: Mario Freitas Created KOG entry
Proposed translations
9 mins
English term (edited):
backup jobs
tarefas de cópia de segurança
Olá Laurindo. Acredito que você deve abrir uma ficha diferente para cada termo.
14 mins
English term (edited):
snapshots
instantâneos
Acredito que "Regular reviewing of backup jobs/Snapshots and schedules" ficaria
revisões regulares de tarefas de cópias de segurança/Instantâneos e agendas"
revisões regulares de tarefas de cópias de segurança/Instantâneos e agendas"
4 hrs
serviços auxiliares/snapshots e cronogramas (programações)
Sugestão
Something went wrong...