Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
BACKSET RETENTION
Portuguese translation:
retenção (limite) do recuo
Added to glossary by
Tatiana Elizabeth
Feb 20, 2014 22:57
10 yrs ago
4 viewers *
English term
Brazil
Traductora y revisora
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
, Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)
Works in: Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Portuguese
BACKSET RETENTION
English to Portuguese
Tech/Engineering
Engineering (general)
Manual Técnico
MAGNA SEATING 2011 WD (DV) 2ND ROW SEATS FMVSS 202A S4.2.7/5.2.7 - "BACKSET RETENTION", DISPLACEMENT, AND STRENGTH TEST SERIES (WO# 93111.11)
Backset Retention (mm) Req’t
Backset Retention (mm) Req’t
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | retenção (limite) do recuo |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
Proposed translations
8 hrs
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Specializes in field
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian , Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
1265
Selected
retenção (limite) do recuo
O USO DA CADEIRINHA PARA CRIANÇAS EM VEÍCULOS E A ...
www.egov.ufsc.br/.../o_uso_da_cadeirinha_para_criancas_em_v...
... de dispositivos de retenção (tipo bebê-conforto, cadeirinha e/ou assento de .... última posição de recuo, quando ocorrer o transporte de crianças neste banco.
www.egov.ufsc.br/.../o_uso_da_cadeirinha_para_criancas_em_v...
... de dispositivos de retenção (tipo bebê-conforto, cadeirinha e/ou assento de .... última posição de recuo, quando ocorrer o transporte de crianças neste banco.
Note from asker:
| Obrigada Salvador. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Mais preciso saber que termo utilizar para pergunta que postei.