Facial Tracking

Portuguese translation: Rastreamento/monitoramento facial

01:04 Jun 17, 2015
English to Portuguese translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino
English term or phrase: Facial Tracking
MOTION CAPTURE
Choreographer
Casting by
Motion Capture Recorded at
Facial Tracking & Animation
Motion Capture Coordinator
MODELS
MODELS CONT.
Photographers

Seria "reconhecimento facial"? Preciso me certificar 100%.
Andre Damasceno
Brazil
Local time: 12:08
Portuguese translation:Rastreamento/monitoramento facial
Explanation:
Sug

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2015-06-17 06:21:12 GMT)
--------------------------------------------------

ESTUDO ANALÍTICO DE FERRAMENTAS PARA ANÁLISE ...
www.bsi.ufla.br/.../ESTUDO-ANALÍTICO-DE-FERRAMENTAS-PARA-.....
de NCB Oliveira - ‎2015
unitários e de integração, baseados na estrutura do programa. Embora o teste orientado a objetos e o teste procedural apresentem características semelhantes,.

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARÁ INSTITUTO ... - LaPS
https://www.laps.ufpa.br/zampolo/ensino/tcc/tcc_janize.pdf
de IAEMR DE FACE - ‎Artigos relacionados
3.3 LOCALIZAÇÃO E RASTREAMENTO FACIAL . ...... geralmente realizam segmentação de pele e modelagem estatística da textura da face humana. São mais

uma abordagem baseada em análise de texturas ... - Uece
www.uece.br/.../284-uma-abordagem-baseada-em-analise-de-tex...
WEISS, 2004), rastreamento facial (MARQUES; VILAPLANA; BUXES, 1999) e ... através da utilização do conjunto de padrões usados para treinar o modelo.
Selected response from:

Hari Cavalcante
Brazil
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5Rastreamento/monitoramento facial
Hari Cavalcante
4 +1detecção/reconhecimento facial
Danik 2014


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
facial tracking
detecção/reconhecimento facial


Explanation:
O primeiro link mostra como funciona o procedimento

EN
1-https://vimeo.com/103425574
2-https://www.google.com.br/search?q=facial tracking&ie=utf-8&...
PT
1-https://pt.wikipedia.org/wiki/Detecção_facial
2-https://www.google.com.br/search?q=reconhecimento facial&ie=...

Danik 2014
Brazil
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 32

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Stephania Matousek (X)
9 hrs
  -> Obrigada, Stephania!
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
facial tracking
Rastreamento/monitoramento facial


Explanation:
Sug

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2015-06-17 06:21:12 GMT)
--------------------------------------------------

ESTUDO ANALÍTICO DE FERRAMENTAS PARA ANÁLISE ...
www.bsi.ufla.br/.../ESTUDO-ANALÍTICO-DE-FERRAMENTAS-PARA-.....
de NCB Oliveira - ‎2015
unitários e de integração, baseados na estrutura do programa. Embora o teste orientado a objetos e o teste procedural apresentem características semelhantes,.

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARÁ INSTITUTO ... - LaPS
https://www.laps.ufpa.br/zampolo/ensino/tcc/tcc_janize.pdf
de IAEMR DE FACE - ‎Artigos relacionados
3.3 LOCALIZAÇÃO E RASTREAMENTO FACIAL . ...... geralmente realizam segmentação de pele e modelagem estatística da textura da face humana. São mais

uma abordagem baseada em análise de texturas ... - Uece
www.uece.br/.../284-uma-abordagem-baseada-em-analise-de-tex...
WEISS, 2004), rastreamento facial (MARQUES; VILAPLANA; BUXES, 1999) e ... através da utilização do conjunto de padrões usados para treinar o modelo.

Hari Cavalcante
Brazil
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 63

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Mario Freitas:
1 hr
  -> Obrigado Mario

agree  Beatriz Baker Méio
13 hrs
  -> Obrigado Beatriz

agree  Loreta Saddi
16 hrs
  -> Obrigado Loreta

agree  Júlio Pessoa
20 hrs

agree  Carlos A R de Souza
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search