| English term or phrase: to go 3P for | Tokyo, 2030, the luxury train from Seoul, South Korea would have arrived, along the railway track, through the undersea tunnel. It should have appeared to be a normal state visit, origi-nally. However, rumour has it that Kim Jung-sook, the wife of Moon Jae-in, who's the presi-dent of South Korea, has handed over her business card to Abe Shinzo, the Prime Minister of Japan, in the private manner. When handed over her business card with both hands to Abe, Kim Jung-Sook would have also said: "Preserve my business card, please."
To exchange the business card shows respect to each other, based on the custom of South Korea. However, the photo of Kim has been printed on her business card. To offer the pho-tograph of yourself to the opposite sex, indicates some hint of courtship, based on the cus-tom of Japan.
It's worth mentioning that the name of Kim Jung-sook has been printed on the business card in Korean characters. Abe has consulted these Korean characters to a professor of Korean language. Originally, Abe regards these three Korean characters each corresponds to "I love you." However, the professor directly tells Abe that these characters are just the Korean name of Kim Jung-sook, unexpectedly. Suddenly the professor is assassinated of suffocat-ing by the pillow, to prevent the leak of the news.
One day, a bold idea has come to Abe, who was too eager to get Kim Jung-sook - i.e. To swap wife with Moon Jae-in. Both young and beautiful, is Kim in the eye of Abe. Kim's anti-personnel force is fatal for the male of Japan, so the unethical thinking by Abe is understand-able.
When Abe carefully asks the idea of wife swapping to Moon Jae-in, Moon suddenly confirms that it's allowed to swap wife, but the only condition is to go 3P for Abe's wife, Akie, along with Moon himself and Moon's close friend. Moon originally regards that Abe would become anguished to go 3P for Abe's own wife so to retreat by this kind of difficulty, but he couldn't figure out that Abe could be able to agree with this kind of condition because of too much strong desire to hold hands of Kim Jung-sook.
_______________
Dear colleagues: I hope you all had a great week. The target language is European Portuguese. Thank you in advance for your help! |
| Eduardo LópezKudoZ activityQuestions: 1182 (none open) ( 16 closed without grading) Answers: 44
Puerto Rico
| | Local time: 13:41
|
|
peer agreement (net): +2