Secretaria de Ordem Pública
| 00:36 Jan 22, 2020 |
| English to Portuguese translations [PRO] Government / Politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
Answers
7 mins confidence: 
| secretaria de ordem pública Department of Public Policy Explanation: Acho que é mais conhecido no inglês por Department of Public Policy |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| secretaria de ordem pública Department of public order Explanation: O termo que você citou, "Secretary", se refere a uma pessoa e não a um órgão. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
| secretaria de ordem pública Public Order Office Explanation: Mais uma sugestão. https://www.google.com/search?q="public order office"&sxsrf=... Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
| secretaria de ordem pública Bureau/Dept. of Public Affairs Explanation: https://www.google.com.br/search?biw=958&bih=745&sxsrf=ACYBG... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 21 hrs confidence:
Department of Public Order and Safety Explanation: O conceito de "ordem pública" é complexo, mas podemos entendê-lo como "a situação e o estado de legalidade normal". Portanto, quem o garante é o Dept. of Safety, que é o equivalente no ordenamento jurídico de lá. https://www.dps.texas.gov/ https://wsh.pl/en/educational-offer/bachelor-degree-programmes/internal-security/security-and-public-order/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations