"Equity membership"
Portuguese translation: Título patrimonial
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:11 Apr 3, 2013 |
| English to Portuguese translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Marlene Curtis United States Local time: 21:00 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | Título patrimonial |
| ||
| 4 | capital patrimonial |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
12 mins confidence: 
| "equity membership" capital patrimonial Explanation: ; |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| "equity membership" Título patrimonial Explanation: Muito comum nos EUA, se refere as clubes de golfe das propriedades de férias. http://www.theclubatpointewest.com/Default.aspx?p=DynamicMod... PTC Paraguaçu - Estatuto ptcparaguacu.com.br/conteudo/conteudo.asp?id... - Translate this page a) PROPRIETÁRIOS, aqueles que houverem adquirido o título patrimonial do Clube, possuindo assim os mais amplos direitos dentro da associação e de O. Penhora Incidente Sobre Titulo Patrimonial de Clube ... - JusBrasil www.jusbrasil.com.br/.../agravo-de-instrumento-ai... - Translate this page O. PENHORA INCIDENTE SOBRE TITULO PATRIMONIAL DE CLUBE RECREATIVO. ATRASO NO PAGAMENTO DAS MENSALIDADES. CANCELAMENTO ... [PDF] Capítulo II - Clube Paineiras do Morumby www.portal.clubepaineiras.com.br/.../capitulo_II.p... - Translate this page File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View Art. 9º - O título patrimonial, emitido pela Diretoria Executiva, é o documento representativo de participação ideal em todo o acervo líquido do CLUBE, na -------------------------------------------------- Note added at 2 horas (2013-04-03 15:44:59 GMT) -------------------------------------------------- membership s. sociedade em um grupo, título de um clube; |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||