Glossary entry

English term or phrase:

ocular bruit

Portuguese translation:

sopro ocular

Added to glossary by alenica
Oct 5, 2012 22:12
11 yrs ago
3 viewers *
English term

ocular bruit

English to Portuguese Medical Medical (general)
CAROTID-CAVERNOUS SINUS FISTULA
Abnormal connection between carotid artery and venous cavernous sinus. Ocular bruit.
Proposed translations (Portuguese)
4 +3 sopro ocular

Proposed translations

+3
4 mins
Selected

sopro ocular

PPT]
Diapositivo 1 - H.U.C.
www.huc.min-saude.pt/neurohuc/sebenta/moc.pps - Translate this page
File Format: Microsoft Powerpoint - Quick View
proptose, dor ocular, olho vermelho, sopro ocular, horner, perda de visão. e atingimento variável dos 3º e 4º pares. uma lesão subaracnóideia poderá promover ...
Imagem da Semana - Faculdade de Medicina da UFMG
www.medicina.ufmg.br › Medicina - Translate this page

No 13º dia pós-trauma iniciou com proptose, sopro ocular, quemose e comprometimento dos movimentos extra-oculares. Realizada angiografia. Com base na

--------------------------------------------------
Note added at 9 minutos (2012-10-05 22:21:22 GMT)
--------------------------------------------------

bruit = sopro, murmúrio.


http://www.medicina.ufmg.br/imagemdasemana/caso20.html

Aterosclerose - Enciclopédia da Saúde - iG
saude.ig.com.br › ... › Enciclopédia da Saúde - Translate this page
by B Papo - Related articles
A aterosclerose pode criar um som sibilante ou de sopro ("bruit") em uma artéria. Foto: ADAM. Processo de desenvolvimento de aterosclerose. Os testes que

http://saude.ig.com.br/minhasaude/enciclopedia/aterosclerose...
Peer comment(s):

agree Maria Teresa Borges de Almeida : Estava a responder o mesmo! Chegou primeiro...
9 mins
Grata!
agree Fernanda Bardy
7 hrs
Grata!
agree Margarida Ataide
1 day 16 hrs
Grata!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muito obrigada a todos!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search