S/I curvature of the trochlear groove

Portuguese translation: curvatura superior e inferior do sulco troclear

11:18 May 2, 2019

English to Portuguese translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Knee prosthetics

English term or phrase: S/I curvature of the trochlear groove

This is a description of a procedure for Implantation of the Patellofemoral WaveKahuna Femoral Component of a prosthetic device. This is the paragrapah:
Implantation of the Patellofemoral WaveKahuna Femoral Component
1. With knee in extension, use the Mapping Template to identify the S/I curvature of the trochlear groove.

Alexandre Martins KudoZ activity Questions: 8 (none open) Answers: 6 Brazil
Local time: 19:25

Portuguese translation:curvatura superior e inferior do sulco troclear

Explanation:
S/I = Superior/Inferior

Trochlear groove = sulco troclear

https://www.google.com/search?biw=1366&bih=657&ei=1tPKXLiyDL...

https://acronyms.thefreedictionary.com/S/I

Selected response from:

Andrea Pilenso
Brazil
Local time: 19:25

Grading comment

Perfect! Thank you very much!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +3

curvatura superior e inferior do sulco troclear

Andrea Pilenso

Answers

21 mins confidence:

peer agreement (net): +3

s/i curvature of the trochlear groove

curvatura superior e inferior do sulco troclear

Explanation:
S/I = Superior/Inferior

Trochlear groove = sulco troclear

https://www.google.com/search?biw=1366&bih=657&ei=1tPKXLiyDL...

https://acronyms.thefreedictionary.com/S/I

Andrea Pilenso
Brazil
Local time: 19:25
Works in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 27

Grading comment

Perfect! Thank you very much!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

S/I curvature of the trochlear groove

Portuguese translation: curvatura superior e inferior do sulco troclear

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

S/I curvature of the trochlear groove

Portuguese translation: curvatura superior e inferior do sulco troclear

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language