troughful
| 19:35 Dec 2, 2010 |
| English to Portuguese translations [Non-PRO] Art/Literary - Music | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | cocho cheio |
| ||
| 4 | uma vasilha de desperdícios cheia de ... |
|
Answers
14 mins confidence: 
cocho cheio Explanation: troughful => cocho cheio troughful a trough that is full trough /trɔf, trɒf or, sometimes, trɔθ, trɒθ/ Show Spelled[trawf, trof or, sometimes, trawth, troth] Show IPA –noun 1. a long, narrow, open receptacle, usually boxlike in shape, used chiefly to hold water or food for animals. 2. any of several similarly shaped receptacles used for various commercial or household purposes. 3. a channel or conduit for conveying water, as a gutter under the eaves of a building for carrying away rain water. 4. any long depression or hollow, as between two ridges or waves. 5. Oceanography . a long, wide, and deep depression in the ocean floor having gently sloping sides, wider and shallower than a trench. Compare trench ( def. 4 ) . 6. Meteorology . an elongated area of relatively low pressure. 7. the lowest point, esp. in an economic cycle. http://dictionary.reference.com/browse/trough Trough English to Portuguese translation cocho 1. noun 1. cocho 2. tina 3. gamela 4. cuba 5. vala 6. masseira 7. sarjeta troughful a trough that is full |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
17 hrs confidence: 
uma vasilha de desperdícios cheia de ... Explanation: Penso que seja esta a intenção do autor troughful ['tràff§l] substantivo conteúdo de uma tina, alguidar, cuba cheia, etc.; © Porto Editora, Lda. - 2000 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations