Mar 7, 2014 13:28
10 yrs ago
8 viewers *
English term
company's lien
English to Romanian
Law/Patents
Business/Commerce (general)
legal
dintr-un act constitutiv:
"The company has a lien (referred to in these articles as the company's lien) over every share which is partly paid for any part of that share's nominal value..."
"The company has a lien (referred to in these articles as the company's lien) over every share which is partly paid for any part of that share's nominal value..."
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | drept de retenție/privilegiu |
Tunde Sele
|
| 4 | drept de garanţie reală mobiliară |
ANDA PENA RO
|
Proposed translations
16 mins
Tunde Sele
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Quality is priority!
Native in: Hungarian 
, Romanian
Works in: English to Hungarian, English to Romanian, Romanian to English, and 4 more.
drept de retenție/privilegiu
19 mins
ANDA PENA RO
Native in Romanian
Works in field
Meaningful bridges
Native in: Romanian (Variants: Transylvanian, Moldovan, Romania) 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, Romanian to French, and 6 more.
Related KudoZ points
:
58
Something went wrong...