Glossary entry (derived from question below)
Jun 7, 2012 09:24
11 yrs ago
4 viewers *
English term
Romania
Quality lies in details
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, Romanian to French, English to Romanian, and 3 more.
venting
English to Romanian
Social Sciences
Psychology
about frustration
There is also evidence that "venting" (an emotional reaction of expressing one's negative feelings to others) has an adverse affect on performance and amplified the negativity.
Exista un termen consacrat in domeniul psihologiei?
Exista un termen consacrat in domeniul psihologiei?
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | defulare |
Irina Zbravoz
|
| 4 | descărcare emoțională/descărcarea tensiunii emoționale negative |
Maria Barbalat
|
Change log
Jun 13, 2012 19:43: Irina Zbravoz Created KOG entry
Proposed translations
+1
7 mins
Selected
defulare
Nu lucrez in domeniul psihhologiei, dar din cate stiu, venting se foloseste pentru a exprima descarcarea emotiilor negative acumulate in timp.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
39 mins
Maria Barbalat
United Kingdom
United Kingdom
Native in Romanian
United Kingdom
Romanian legal translations
Native in: Romanian 
, Russian
Works in: English to Romanian, Russian to Romanian, French to Romanian, and 2 more.
descărcare emoțională/descărcarea tensiunii emoționale negative
5. Descarcarea emotionala (catharsis), manifestarea furiei, a durerii, a emotiilor refulate.
http://www.romedic.ro/cabinet-psihologie-psihoterapie/artico...
- încurajarea descărcării tensiunii emoţionale negative (aşa-numitul „catharsis“ emoţional);
http://www.info-sanatate.ro/articol,38,77,Cum_sa_scapi.html
http://www.romedic.ro/cabinet-psihologie-psihoterapie/artico...
- încurajarea descărcării tensiunii emoţionale negative (aşa-numitul „catharsis“ emoţional);
http://www.info-sanatate.ro/articol,38,77,Cum_sa_scapi.html
Something went wrong...