15:37 Apr 2, 2020 |
English to Russian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: mk_lab Ukraine Local time: 12:04 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | высокоэффективные решения с применением кремния ( для электронной промыленности) |
| ||
3 | высококачественные кремниевые компоненты |
|
высокоэффективные решения с применением кремния ( для электронной промыленности) Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2020-04-02 15:50:55 GMT) -------------------------------------------------- IMO здесь solutions = решения |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
высококачественные кремниевые компоненты Explanation: кремниевые компоненты/радиодетали с улучшенными рабочими характеристиками -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2020-04-02 17:13:39 GMT) -------------------------------------------------- Кремний - это наиболее распространенный полупроводник, из которого производятся различные электронные компоненты для электротехники и электроники: выпрямительные и другие диоды, транзисторы, микросхемы. Возможно, под "high performance" имеется в виду не высокое качество, а высокий КПД электронных систем, собранных на основе этих кремниевых компонент |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.