Oct 16, 2019 04:45
4 yrs ago
3 viewers *
English term
Russian Federation
I'm a doctor and medical translator
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian, and 1 more.
Coverage with evidence development agreements
English to Russian
Medical
Law: Contract(s)
Coverage with research, Coverage in research. Coverage – eligible patient population may be maintained or limited.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | Страховое покрытие, предоставляемое при согласии лично участвовать в испытаниях препарата |
Vadim Zotov
|
| 2 | Договоры отчетности с развитием доказательств |
Maria Kuybysheva (X)
|
Proposed translations
5 days
Vadim Zotov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
A translator who comes from business
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
127
Selected
Страховое покрытие, предоставляемое при согласии лично участвовать в испытаниях препарата
Скорее всего, имеются ввиду именно испытания препарата на клиенте в обмен на предоставление данной страховки.
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 days 11 hrs
Договоры отчетности с развитием доказательств
Звучит, конечно, коряво, но по смыслу это ближайший к оригиналу перевод. См. ссылки.
Something went wrong...