Glossary entry

English term or phrase:

COD (chemical oxygen demand)

Russian translation:

ХПК (химическая потребность в кислороде)

Added to glossary by Marina Mrouga
Nov 18, 2007 11:13
16 yrs ago
English term

COD

English to Russian Medical Medical: Instruments термостат
Temperature programs:
COD program (148 °C, 120 min)
100 °C program (100 °C, 30, 60, 120 min)
and freely selectable 37–150 °C (no cooling)

The small openings (diameter 13 mm) in the
heating block are suitable for the HACH LANGE
cuvette tests, e.g. COD and phosphate
cuvettes.
Proposed translations (Russian)
4 +3 chemical oxygen demand

Discussion

Igor Savenkov Nov 18, 2007:
Могу только добавить определение: ХПК - это мера общей загрязненности воды содержащимися в ней органическими и неорганическими восстановителями, реагирующими с сильным окислителем. см. http://www.pereplet.ru/obrazovanie/stsoros/701.html

Proposed translations

+3
8 mins
Selected

chemical oxygen demand

химическая потребность в кислороде/химическое потребление кислорода

--------------------------------------------------
Note added at 9 minutes (2007-11-18 11:22:54 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.springerlink.com/content/uj742p8751165k83/
Peer comment(s):

agree Igor Savenkov
2 mins
agree Leila Usmanova
32 mins
agree transls1
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you, Kevin!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search