afferent reflex

Russian translation: -

19:09 Sep 29, 2002
English to Russian translations [PRO]
Medical
English term or phrase: afferent reflex
Baclofen is a GABA agonist acts at spinal cord level inhibits afferent reflex pathways
Alexandra Tussing
Russian translation:-
Explanation:
Баклофен является агонистом GABA-рецепторов; он действует на уровне спинного мозга, тормозя афферентные проводящие пути.

Если нужны объяснения - скажите.
Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 14:11
Grading comment
Вам верю так. Спасибо большое.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4-
Natalie
4 +2афферентный рефлекс
Marina Hayes (X)


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
афферентный рефлекс


Explanation:
Из диссертации

****Посредством проприоспинальной системы преганглионарные нейроны активируются соматическими и висцеральными стимулами, что приводит к длительному повышению активности симпатических АФФЕРЕНТНЫХ РЕФЛЕКСОВ.*** - Агавелян Э.Г.
Диссертация на соискание ученой степени кандидата медицинских наук, Москва - 1996



--------------------------------------------------
Note added at 2002-09-29 19:40:12 (GMT)
--------------------------------------------------

Вот еще полезная страничка Большой Советской Энциклопедии (там есть линки и к другим сопутствующим терминам):

***афферентные (центростремительные) нервные волокна - отростки рецепторных нейронов, осуществляющие передачу импульсов от чувствительных нервных окончаний в центральную нервную систему; 3) нервный центр, т. е. нейроны, воспринимающие возбуждение и передающие его эффекторным нейронам через соответствующие синапсы; ***

http://encycl.yandex.ru/cgi-bin/art.pl?art=bse/00066/18200.h...

Marina Hayes (X)
Local time: 08:11
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  marfus
18 mins
  -> Спасибо!

agree  Oleg Pashuk (X)
35 mins
  -> Спасибо! Наталья, я рамочку перепутала... Хотя Вам тоже спасибо - хорошо перевели!
Login to enter a peer comment (or grade)

23 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
-


Explanation:
Баклофен является агонистом GABA-рецепторов; он действует на уровне спинного мозга, тормозя афферентные проводящие пути.

Если нужны объяснения - скажите.

Natalie
Poland
Local time: 14:11
Native speaker of: Russian
PRO pts in pair: 38294
Grading comment
Вам верю так. Спасибо большое.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  protolmach: афферентный, или цетростремительный, приносящий (о лимфе)
3 mins
  -> Спасибо, только речь здесь не о лимфе, а о нервных волокнах, проводящих импульсы

agree  marfus
8 mins

agree  Oleg Pashuk (X)
23 mins

agree  Marina Hayes (X): Cпасибо!
31 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search