Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
vapour compression distillation
Russian translation:
дистилляция путем (изотермической) компрессии пара
Added to glossary by
mk_lab
Dec 9, 2002 20:27
21 yrs ago
English term
Vapour compression distillation
English to Russian
Tech/Engineering
Physics
Ambient temperature vapour compression distillation
Proposed translations
(Russian)
| 5 +2 | сжатие пара при температуре окружающей среды (при фиксированнойтемпературе) |
mk_lab
|
| 4 | Дистилляция сжатого пара при температуре окружающей среды |
Andrew Karmalyga (X)
|
Change log
Jul 2, 2005 11:41: mk_lab changed "Field (specific)" from "(none)" to "Physics" , "Field (write-in)" from "���������� ���" to "(none)"
Proposed translations
+2
26 mins
Selected
сжатие пара при температуре окружающей среды (при фиксированнойтемпературе)
Для конденсации жидкости из пара можно либо охлаждать пар при фиксированном давлении), либо сжимать его при неизменной температуре.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-09 20:56:16 (GMT)
--------------------------------------------------
Собственно, возвращаясь к вопросу:
Vapour compression distillation = дистилляция путем (изотермического) сжатия пара
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-09 20:56:16 (GMT)
--------------------------------------------------
Собственно, возвращаясь к вопросу:
Vapour compression distillation = дистилляция путем (изотермического) сжатия пара
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо"
6 hrs
Дистилляция сжатого пара при температуре окружающей среды
или Перегонка сжатого пара при темренатуре окружающей среды.
I was not able to read mk_lab's answer.:((
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-10 02:53:06 (GMT)
--------------------------------------------------
Distillyaciya czhatogo para pri temperature okruzhaushej sredy.
I was not able to read mk_lab's answer.:((
--------------------------------------------------
Note added at 2002-12-10 02:53:06 (GMT)
--------------------------------------------------
Distillyaciya czhatogo para pri temperature okruzhaushej sredy.
Something went wrong...