flat deck layer house
Serbian translation: objekat za držanje nosilja sa sistemom jednorednih kaveznih baterija
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:32 Jan 26, 2023 |
| English to Serbian translations [PRO] Livestock / Animal Husbandry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Milan Nesic | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | objekat za držanje nosilja sa sistemom jednorednih kaveznih baterija |
|
Answers
3 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| flat-deck laying house objekat za držanje nosilja sa sistemom jednorednih kaveznih baterija Explanation: objekat za držanje nosilja sa sistemom jednorednih kaveznih baterija https://www.britannica.com/topic/laying-house "Big Dutchmanova kavezna baterija sa trakom EURO-VENT-EU je usaglašena sa zakonima o dobrobiti životinja i obezbeđuje ekonomičnu proizvodnju jaja." http://bigdutchman.rs/wp-content/uploads/2.-eurovent-eu.pdf "Sistemi skupljanja jaja Prilagodljiv za različite konstrukcije objekata, sa pravim sistemom za svaku primenu, bilo sa lift sistemom elevatorom ili Multitier skupljanjem (na više spratova). Ovaj prospekat pokazuje kako se postižu visoke performanse skupljanja, prilagođava mašini za skupljanje jaja ili drugoj korisnoj opremi. " [...] "Amacs je skraćenica za „Agro Management and Control System“, (sistem za upravljanje i agro-menadžment). Upotrebom najmodernije komunikacijske tehnologije, amacs omogućava stalno praćenje podataka, upravljanje u realnom vremenu i nadgledanje, kako kod objekata za tradicionalno tako i alternativno držanje nosilja, koristeći praktično svaku lokaciju na svetu." http://bigdutchman.rs/kavezni-sistemi "Dvoredna kavezna baterija" http://srbokoka.co.rs/kbj.htm "A battery cage is a small metal wire cage of approximately 16” by 18”. These cages are most commonly arranged back-to-back in three rows of identical small metal wire cages connected together like battery cells, hence the name. Further, these rows are stacked on top of one another. This formation is called ‘tier cages’. Two other common arrangements include ‘California cages’ (stair-step system) and ‘flat deck cages’ (single tier cages) (Blount, 1968)." https://blogs.ubc.ca/batterycages/2016/03/29/battery-cages/ Reference: http://bigdutchman.rs/wp-content/uploads/2.-eurovent-eu.pdf https://blogs.ubc.ca/batterycages/2016/03/29/battery-cages |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations