Dec 2, 2019 16:54
4 yrs ago
English term

aphantasia

GBK English to Serbian Medical Medical (general)
Definition from Merriam-Webster:
The inability to form mental images of real or imaginary people, places, or things.
Example sentences:
The former president of Pixar and Walt Disney Animation Studios says he has a "blind mind's eye". Ed Catmull, 74, has the condition aphantasia, in which people cannot visualise mental images at all. And in a surprising survey of his former employees, so do some of the world's best animators. (BBC)
Aphantasia, a term coined by Adam Zeman, a neurologist and professor of cognitive and behavioural neurology at Exeter University Medical School, describes people who are unable to visualise. It affects some 2 to 3 per cent of the population, or around 2million people in the UK. (Daily Mail)
Proposed translations (Serbian)
5 +2 afantazija
Change log

Dec 2, 2019 15:59: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Dec 2, 2019 16:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Dec 5, 2019 19:54: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"

Dec 15, 2019 04:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"

Proposed translations

+2
16 mins
Selected

afantazija

Definition from Edukacija.rs:
Afantazija je sećanje bez slika. U pitanju je fenomen razmišljanja o sećanjima i ljudima bez slika.
Example sentences:
O afantaziji zna se veoma malo, ali dosadašnji podaci govore da je ona uglavnom urođena pa se kognitivne funkcije ovih ljudi razvijaju drugačije nego kod onih koji su navikli da se oslanjaju na slike u svojoj glavi što ne sprečava njihovu međusobnu komunikaciju. (National Geographic)
Peer comment(s):

agree Marija Milosevic
3 days 3 hrs
agree Dragana Samardžijević
11 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search