flange extender

Serbian translation: produžetak prstohvata

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:flange extender
Serbian translation:produžetak prstohvata

16:18 Mar 22, 2019
English to Serbian translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / syringe
English term or phrase: flange extender
The prefilled syringe features an ergonomic flange extender.
Aleksandra Lazić
produžetak prstohvata
Explanation:

Pogledajte na slikama:

Parts Of A Syringe
- Barrel Flange
The barrel flange is supported here usually by a couple of fingers or on a syringe pump by the syringe retainer. Pressure exerted between the plunger and barrel flanges results in liquid being forced out of the syringe.
https://syringepumppro.com/parts-of-the-syringe/

Delovi leka Arixtra® sigurnosnog šprica su:
1. Kruti štitnik igle
2. Kapica
3. Klip
4. Prstohvat
5. Sigurnosni rukavac
https://www.alims.gov.rs/wp-content/blogs.dir/2/files/lekovi...

--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2019-03-23 13:31:27 GMT)
--------------------------------------------------

Ili ovde:

Parts of a syringe
- Flange
https://images.slideplayer.com/15/4689633/slides/slide_3.jpg

Delovi napunjenog injekcionog šprica leka Fraxiparine® su:
1. Štitnikigle
2. Klip
3. Prstohvat
4. Sigurnosna navlaka
https://www.alims.gov.rs/wp-content/blogs.dir/2/files/lekovi...
Selected response from:

Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 21:18
Grading comment
Hvala!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4produžetak prirubnice
LogosART
4produžetak prstohvata
Natasa Stankovic


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
produžetak prirubnice


Explanation:
produžetak prirubnice

LogosART
Croatia
Local time: 21:18
Native speaker of: Dutch
PRO pts in category: 12
Login to enter a peer comment (or grade)

20 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
produžetak prstohvata


Explanation:

Pogledajte na slikama:

Parts Of A Syringe
- Barrel Flange
The barrel flange is supported here usually by a couple of fingers or on a syringe pump by the syringe retainer. Pressure exerted between the plunger and barrel flanges results in liquid being forced out of the syringe.
https://syringepumppro.com/parts-of-the-syringe/

Delovi leka Arixtra® sigurnosnog šprica su:
1. Kruti štitnik igle
2. Kapica
3. Klip
4. Prstohvat
5. Sigurnosni rukavac
https://www.alims.gov.rs/wp-content/blogs.dir/2/files/lekovi...

--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2019-03-23 13:31:27 GMT)
--------------------------------------------------

Ili ovde:

Parts of a syringe
- Flange
https://images.slideplayer.com/15/4689633/slides/slide_3.jpg

Delovi napunjenog injekcionog šprica leka Fraxiparine® su:
1. Štitnikigle
2. Klip
3. Prstohvat
4. Sigurnosna navlaka
https://www.alims.gov.rs/wp-content/blogs.dir/2/files/lekovi...

Natasa Stankovic
Serbia
Local time: 21:18
Works in field
Native speaker of: Native in SerbianSerbian
PRO pts in category: 16
Grading comment
Hvala!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search