Motorized remote position
Serbian translation: motorizovano upravljivo kretanje/pozicioniranje
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:09 Oct 8, 2022 |
| English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / Municipal equipment | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Milan Nesic | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | motorizovano upravljivo kretanje/pozicioniranje |
|
Answers
2 hrs confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| motorized remote positioning motorizovano upravljivo kretanje/pozicioniranje Explanation: "SurroundVideo Omni G3 takes the 360° omni track to the next level with seamless motorized remote positioning of each of the four independent sensor gimbals." https://www.arecontvision.com/family/surroundvideo-omni "IP kamera sa motorizovanim upravljivim kretanjem i optičkim uvećanjem, snima u rezoluciji do 5Mpix." https://www.avmarket.rs/ip-ptz-kamera-ds-2de7530iw-ae-hikvis... "Ovo se može rešiti na dva načina, a to su ili korišćenje kamere koja ima mogućnost regulisanja pozadinskog osvetljenja (BLC / HLC / WDR funkcije koje omogućavaju smanjenje svetla i izjednačavanje nivoa svetla na slici) ili pozicioniranje kamere tako da prati vozilo u odlasku." https://www.masterbc.co.rs/assets/download/Master-katalog-si... -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs (2022-10-08 12:30:35 GMT) -------------------------------------------------- Tačnije: "motorizovano daljinski upravljivo kretanje/pozicioniranje" https://www.arecontvision.com/family/surroundvideo-omni https://www.avmarket.rs/ip-ptz-kamera-ds-2de7530iw-ae-hikvision.html |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||
