Glossary entry

English term or phrase:

PHACE syndrome

Slovak translation:

syndróm PHACE

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-11-17 13:54:20 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Nov 14, 2013 10:11
10 yrs ago
English term

PHACE syndrome

English to Slovak Medical Medical (general)
Propranolol may increase the risk of stroke in PHACE syndrome patients with severe cerebrovascular anomalies by dropping blood pressure and attenuating flow through occluded, narrow, or stenotic vessels.
Proposed translations (Slovak)
3 +2 syndróm PHACE

Discussion

Dušan Ján Hlísta Nov 14, 2013:
PHACE is an acronym used to describe a syndrome characterised by the association of Posterior fossa brain malformations, large facial Haemangiomas, anatomical anomalies of the cerebral Arteries, aortic coarctation and other Cardiac anomalies, and Eye abnormalities. Sternal anomalies are also sometimes present, and in these cases the syndrome is referred to as PHACES. Two additional manifestations have recently been added to the clinical spectrum of PHACE syndrome: stenosis of the vessels at the base of the skull and segmental longitudinal dilations of the internal carotid artery. This association of manifestations is rare and less than 100 cases have been reported in the literature so far. Expression of the complete clinical picture of PHACE syndrome is extremely rare and most patients display only a partial phenotype (or incomplete clinical spectrum). The syndrome is much more common in females than in males (8:1) and affects newborns and infants. The posterior fossa malformations include cerebellar hypoplasia, arachnoid cysts, cortical dysgenesis and Dandy-Walker malformation. The capillary haemangiomas have the same morphological, clinical and evolutive characteristics as those

Proposed translations

+2
29 mins
Selected

syndróm PHACE




--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2013-11-14 10:42:04 GMT)
--------------------------------------------------

Takto ho nazývajú lekári:
http://www.solen.sk/pdf/25e62acab970143e512a329faf304da7.pdf
Peer comment(s):

agree Viera Valková
2 hrs
agree Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
1 day 6 hrs
Vďaka Juraj.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Ďakujem!"

Reference comments

2 hrs
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search