GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
00:08 May 15, 2020 |
English to Spanish translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Neil Ashby Spain Local time: 21:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | desalineación (mala alineación) |
| ||
3 | desvío/engaño |
|
desvío/engaño Explanation: Desvío(engaño) de las ruedas... https://www.lowestpricetrafficschool.com/handbooks/cdl/sp/6/... https://www.i10truckaccidents.com/truck-wreck-attorneys-in-h... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
desalineación (mala alineación) Explanation: "tracking" - alineación https://www.scribd.com/doc/226291576/manual-camiones-alineac... En muchas ocasiones la desalineación de la dirección no es demasiado pronunciada y no es tan evidente, pero hay algunos signos que deberías tener en cuenta y qué son los que te indican que tu coche sufre este tipo de problemas. https://talleresana.com/alinear-direccion-reduce-emisiones-c... www.skf.com › seals › misalignment Translate this page Los anillos en V pueden tolerar la desalineación entre el eje y el soporte, es decir, las desviaciones de la perpendicularidad entre el eje y la superficie de ... Aprende sobre el alineamiento de tu tractocamión | INTERPERÚ www.interperu.pe › blog › alineamie... Translate this page Nov 30, 2017 - En International Camiones, te mencionaremos algunos puntos ... La desalineación de un tractocamión a menudo se manifiesta como una ... |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|