roghed
| 00:19 Nov 3, 2009 |
| English to Spanish translations [Non-PRO] Social Sciences - Botany / botany | ||||
|---|---|---|---|---|
|
|
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | eliminadas (por cribado) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
1 day 14 hrs confidence: 
eliminadas (por cribado) Explanation: Esta operación se lleva a cabo en zarandas clasificatorias. El equipo en cuestión tiene un sistema clasificatorio con características especiales para cada tipo de semillas. En varios países cerealeros o productores de semillas, hay carreras terciarias que ofrecen el título de "Perito clasificador de semillas". Si tienes dudas, busca en Google "clasificador de semillas", tiene que haber referencias ya que existen varias marcas de equipos que cumplen la función de separar semillas. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations