Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
kettle smoker
Spanish translation:
ahumador tipo caldera
Added to glossary by
Taña Dalglish
Nov 7, 2018 14:45
5 yrs ago
7 viewers *
English term
Peru
Accuracy and Commitment
Native in: Spanish (Variants: Peruvian, Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 5 more.
kettle smoker
English to Spanish
Other
Cooking / Culinary
Tengo varias parrillas: bullet smoker, kettle smoker, barrel grill, etc.
Me falta averiguar esta.
Me falta averiguar esta.
Proposed translations
(Spanish)
| 2 +2 | ahumador tipo caldera |
Taña Dalglish
|
Change log
Nov 21, 2018 11:31: Taña Dalglish Created KOG entry
Proposed translations
+2
15 mins
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Works in field
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
ahumador tipo caldera
ahumador tipo caldera (redonda)
https://www.nordicware.es/producto/ahumador-de-alimentos/
Cómo: ahumar los alimentos - Kingsford
https://espanol.kingsford.com/how-to/smoking/
No importa si tienes un ahumador exclusivo para este propósito, o una sencilla parrilla tipo Kettle; cualquier persona puede aprender a dominar esta técnica.
https://espanol.kingsford.com/gear/kettle/
La redonda o tipo caldera (Kettle grill)
Read more at https://espanol.kingsford.com/gear/kettle/#DyOWaAp5Ej03gEwz....
==========================
Guía de parrillas: El ahumador tipo bala (Bullet Smoker) - Kingsford
https://espanol.kingsford.com/gear/bullet-smoker/
Grill Guide: El ahumador tipo bala (Bullet Smoker). Es pequeña y de forma vertical, con una tapa en forma de cúpula que permite mantener temperaturas ...
==========================
Guía de parrillas: El ahumador tipo barril (Barrel Smoker) - Kingsford
https://espanol.kingsford.com/gear/barrel-smoker/
Grill Guide: El ahumador tipo barril (Barrel Smoker). Esta ingeniosa parrilla está hecha con un barril de acero y utiliza una rejilla y ganchos para sostener la ...
--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2018-11-21 11:31:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks.
https://www.nordicware.es/producto/ahumador-de-alimentos/
Cómo: ahumar los alimentos - Kingsford
https://espanol.kingsford.com/how-to/smoking/
No importa si tienes un ahumador exclusivo para este propósito, o una sencilla parrilla tipo Kettle; cualquier persona puede aprender a dominar esta técnica.
https://espanol.kingsford.com/gear/kettle/
La redonda o tipo caldera (Kettle grill)
Read more at https://espanol.kingsford.com/gear/kettle/#DyOWaAp5Ej03gEwz....
==========================
Guía de parrillas: El ahumador tipo bala (Bullet Smoker) - Kingsford
https://espanol.kingsford.com/gear/bullet-smoker/
Grill Guide: El ahumador tipo bala (Bullet Smoker). Es pequeña y de forma vertical, con una tapa en forma de cúpula que permite mantener temperaturas ...
==========================
Guía de parrillas: El ahumador tipo barril (Barrel Smoker) - Kingsford
https://espanol.kingsford.com/gear/barrel-smoker/
Grill Guide: El ahumador tipo barril (Barrel Smoker). Esta ingeniosa parrilla está hecha con un barril de acero y utiliza una rejilla y ganchos para sostener la ...
--------------------------------------------------
Note added at 13 days (2018-11-21 11:31:17 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Thanks.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...