Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
is epoxygenated to
Spanish translation:
se epoxidiza/es epoxidizado en
Added to glossary by
Pamela Avalos
Apr 15, 2014 20:24
10 yrs ago
English term
Chile
Reliable, accurate, and on time
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
is epoxygenated to
English to Spanish
Science
Environment & Ecology
biochemistry, botany
Linkage of two FPP units leads to formation of squalene (C30), which subsequently is epoxygenated to 2,3- oxidosqualene (C30).
I have been able to find "epoxigenasa" as a noun, but no mention of anything resembling a verb. Any suggestions?
I have been able to find "epoxigenasa" as a noun, but no mention of anything resembling a verb. Any suggestions?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | se epoxidiza/es epoxidizado en |
Magdalena Balibrea Vich
|
| 4 +1 | oxidado |
Nora Glembocki
|
Proposed translations
+1
13 mins
Magdalena Balibrea Vich
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
ATA certified (English to Spanish)
Native in: Catalan (Variant: Central) , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
se epoxidiza/es epoxidizado en
epoxigenated está mal formado en inglés, sería igualmente epoxidized
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks!"
+1
19 mins
Nora Glembocki
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Sci-tech translations: English - Spanish
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
oxidado
Oxidación del escualeno en 2,3-oxidoescualeno.
La escualeno epoxidasa cataliza la oxidación del 2,3-oxidoescualeno.
La escualeno epoxidasa cataliza la oxidación del 2,3-oxidoescualeno.
Something went wrong...