Dec 8, 2013 15:03
10 yrs ago
4 viewers *
English term
Spain
Freelance translator EN/FR/NL/CAT>ES
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: Catalan to Spanish, English to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Dealing Fax Number
English to Spanish
Bus/Financial
Finance (general)
Dealing Fax Number
¿Podrían ayudarme con este término?
"Dealing Fax Number"
Aparece al final de una carta bancaria:
Change of Dealing Fax Number
Please also note that the dealing fax number for X has changed to X.
Gracias de antemano!
"Dealing Fax Number"
Aparece al final de una carta bancaria:
Change of Dealing Fax Number
Please also note that the dealing fax number for X has changed to X.
Gracias de antemano!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Número de fax |
Gabriela Acha
|
| 5 | Número de fax/Número de facsímil |
Pamela Avalos
|
Proposed translations
7 hrs
Gabriela Acha
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Specializes in field
Argentina
Sworn Translator EnglishSpanish
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Rioplatense, US, Argentine)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
2
Selected
Número de fax
La fase en cuestión se refiere al número de fax de contacto de la entidad bancaria.
Saludos.
Saludos.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, al final dejé número de fax para transacciones."
9 hrs
Pamela Avalos
Chile
Chile
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
Chile
Reliable, accurate, and on time
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
Número de fax/Número de facsímil
Dos alternativas
Discussion
Gracias!