GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:32 Dec 9, 2019 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mónica Algazi Uruguay Local time: 00:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Corporación de Crédito para Productos Básicos del USDA |
| ||
3 | Commodity Credit Corporation Charter Act |
|
commodity credit corporation charter act Corporación de Crédito para Productos Básicos del USDA Explanation: Dice alli; The Commodity Credit Corporation (CCC or the Corporation) is a wholly-owned Government corporation created in 1933 under a Delaware charter and reincorporated June 30, 1948, as a Federal corporation within the Department of Agriculture by the Commodity Credit Corporation Charter Act https://www.usda.gov/ccc La Corporación de Crédito para Productos Básicos (CCC o la Corporación) es una corporación gubernamental de propiedad total creada en 1933 bajo una carta constitucional de Delaware y reincorporada el 30 de junio de 1948 como una corporación federal dentro del Departamento de Agricultura por la Ley de la Corporación de Crédito para Mercancías (PDF, 53 KB). https://apps.fas.usda.gov/excredits/spanish.html Example sentence(s):
|
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Commodity Credit Corporation Charter Act Explanation: en letra cursiva y, entre paréntesis, Ley en virtud de la Carta de constitución de la Sociedad/Compañía/Corporación de crédito a la producción de productos básicos. Creo que se refiere a una ley, de ahí que sugiera dejar el nombre propio como está y dar su significado entre paréntesis. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.