22:00 Jul 29, 2008 |
English to Spanish translations [PRO] Geography / Anthropology/Geography | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Óscar Delgado Gosálvez United States Local time: 20:30 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
innuitian inuit Explanation: esquimales ya no es politicamente correcto no? de los inuit: inuit de los argentinos: argentino etc |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
innuitian inuit / esquimo / esquimal Explanation: El Tiempo y la Humanidad - El origen del mundo - Cosmogonías de ...- Dicho autor los llamó ***"esquimos" o "esquimales"***, adoptando así la palabra que , con el ... Los ***inuit de Groenlandia***, que viven en las costas orientales y ... www.cervantesvirtual.com/historia/TH/cosmogonia_inuit.shtml Magallania (Punta Arenas) - RASGOS ESQUELETALES DE ADAPTACIÓN ... Las poblaciones de Tierra del Fuego poseen una pelvis extremadamente ancha en relación con su estatura y son similares en este aspecto a la ***población inuit*** ... www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0718-22442005000100003&script... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
innuitian Capa de hielo Inuit. Explanation: Si es nombre propio, no debería ir con mayúscula? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
innuitian Inlandsis (Hoja de Hielo) Inuit Explanation: Compare http://es.wikipedia.org/wiki/Inlandsis with http://en.wikipedia.org/wiki/Ice_sheet The English version explains that an ice 'sheet' is larger than 50,000 km^2 - if smaller, then it's called an ice 'cap'. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
innuitian esquimal, de los innuit Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-07-29 23:34:12 GMT) -------------------------------------------------- Obviamente, se trata de la capa de hielo que corresponde al territorio que ocupan los Inuit. (Alaska y Canada, no en Siberia), |
| |
Grading comment
| ||