Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fall line
Spanish translation:
línea de cascadas
Added to glossary by
Paula Secco
Feb 17, 2009 03:52
15 yrs ago
3 viewers *
English term
Uruguay
fall line
English to Spanish
Science
Geography
Es un cuestionario para una prueba de geografía. "Fall line" se refiere a la zona en donde confluye una zona alta montañosa, con una planicie, pero quisiera saber si hay un término más corto y exacto para este concepto.
Ej: "...Along the fall line, waterways from higher inland areas drop to lower coastal plains either as waterfalls or a series of rapids".
Ej: "...Along the fall line, waterways from higher inland areas drop to lower coastal plains either as waterfalls or a series of rapids".
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | línea de cascadas |
Christine Walsh
|
| 5 | piedemonte |
Darío Orlando Fernández
|
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
línea de cascadas
Literal, nomás!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!!!"
24 mins
piedemonte
Es el nombre técnico usado para indicar el punto donde nace una montaña, así como a la llanura formada al pie de un macizo montañoso por los conos de aluviones.
http://es.wikipedia.org/wiki/Piedemonte
http://es.encarta.msn.com/encyclopedia_961535689/piedemonte....
http://es.wikipedia.org/wiki/Piedemonte
http://es.encarta.msn.com/encyclopedia_961535689/piedemonte....
Something went wrong...